čtvrtek 3. června 2021

Info Ubytování/Accomodation Info/Unterkunft info




adresa/address:

Pivovar Kocour Varnsdorf s.r.o.

Rumburská 1920, 407 47 Varnsdorf, Czech Republic 

50.9202642N, 14.6035958E








Pro AIW 2021 jsou k dispozici 3 úrovně ubytování v areálu Pivovaru kocour. Prosím zvolte si požadovanou variantu při registraci a přizpůsobte svou platbu odpovídajícím způsobem: 

PENSION 

dvoulůžkové pokoje (moderní oddělená lůžka se mohou sesunout a vytvoří manželskou postel) s možností přistýlky, v dobré kvalitě. Tyto pokoje nebudou z důvodu kapacity poskytovány jako jednolůžkové. tzn. sólo jezdci mohou a budou jako obvykle spolubydlet, nebo se ubytují ve vagonech.

Počet pokojů je omezen. 


VAGÓN

dvou- až třílůžkové lehátkové kupé. Vagóny prošly rekonstrukcí. Toalety a sprchy jsou společné. Levnější, ale pro náš účel zcela dostačující ubytování 





STAN, CAMPER 

je k dispozici plocha pro stanování a obytné automobily bezprostředně v místě, el. přípojka  a sociálky k dispozici. 






For AIW 2021 we provide 3 levels of accomodation directly in Kocour Brewery where AIW takes place! Please make your choice and adjust your payment accordingly after your registration. See pics above to get an idea. 


GUESTHOUSE

double rooms (well thought out separate beds can be moved to create a twinbed) with possibility of 1 extra bed. The rooms are very nice. We will not provide those rooms as single rooms because of capacity reasons. Number of these rooms is limited. 

SLEEPING WAGONS

very cool and cheaper option. Each coupé is equipped with two beds. Wagons were refurbished some time ago. Simple solution for single riders or if you feel adventurous! Those sleeping wagons have full access to WC and shower facilities. 


TENT, CAMPER 

area for your tent or camper is available, with 230V socket and toilets nearby. 



Für AIW 2021 bieten wir 3 Unterkunftsstufen direkt in der Kocour Brewery an, wo die AIW stattfindet! Bitte treffen Sie Ihre Auswahl und passen Sie Ihre Zahlung nach Ihrer Anmeldung entsprechend an. Siehe Bilder oben, um eine Idee zu bekommen.


GASTHAUS

Doppelzimmer (gut durchdachte getrennte Betten können zu einem Einzelbett zusammengeschoben werden) mit Möglichkeit für 1 Zustellbett. Die Zimmer sind sehr schön. Aus Kapazitätsgründen werden wir diese Zimmer nicht als Einzelzimmer anbieten. Die Anzahl dieser Zimmer ist begrenzt.

SCHLAFWAGEN

sehr coole und günstigere Variante. Jedes Coupé ist mit zwei Betten ausgestattet. Waggons wurden vor einiger Zeit renoviert. Einfache Lösung für Einzelfahrer oder Abenteuerlustige! Diese Schlafwagen haben gemeinsame Toiletten und Duschen.


ZELT, WOHNMOBIL

Platz für Ihr Zelt oder Wohnmobil ist vorhanden, mit 230V Steckdose und Toiletten in der Nähe.